阅读古文明：全球语文学系列国际讲座

（第六讲）

Global Philology:An International

Lecture Series

古教会斯拉夫语的书写文化

Scribal Culture in Church Slavonic

主讲人：Florentina Badalanova Geller教授，大英博物馆皇家人类学研究所

主持人：Martin Kern教授，普林斯顿大学

时间：2022年3月16日20:00-22:00（GMT+8）

Zoom会议号：922 3991 6850

密码：1111

Zoom链接：https://zoom.us/j/92239916850?pwd=MnhBaGxZY1ZpQ3BGMWovRHR1U0h2QT09

主讲人简介

Florentina Badalanova Geller教授，大英博物馆皇家人类学研究所高级研究员、伦敦大学学院荣誉研究员、柏林马克斯·普朗克科学史研究所研究员、柏林-勃兰登堡犹太研究中心研究员。主要研究领域为：早期基督教、民间宗教、斯拉夫语圣经文本传统、古教会斯拉夫语与知识传播。代表作有：《以方言记载的〈古兰经〉：巴尔干地区的民间伊斯兰教》（Qur’ān in Vernacular: Folk Islam in the Balkans, 2008）、《斯拉夫语〈以诺启示录〉：文本与语境》（The Slavonic Apocalypse of Enoch: Text and Context, 2010）、《口传圣言：流散在比萨拉比亚与塔夫利的保加利亚人的民间圣经》（Kniga Sushchaia v Ustakh: Fol’klornaia Bibliia Bessarabskikh i Tavricheskikh Bolgar [Holy Writ by Word of Mouth: the Folk Bible of the Bulgarian Diaspora in Bessarabia and Taurida] , 2017）。

讲座介绍

公元9世纪，为了教会礼仪的目的并让新入教的斯拉夫语信徒可以使用《圣经》，用于书写的斯拉夫语字母被设计和创造出来，成为一种自成一体的圣书语言并经历了格拉哥里和西里尔两个字母阶段。在本讲中，Geller教授将分析古教会斯拉夫语书写传统的早期阶段，当时抄写圣书的传教士们不仅翻译了《圣经》，还开始创作本土文学。此外，Geller教授还将特别关注古教会斯拉夫语的知识景观、文学遗产以及语文学实践。

阅读材料

1.Uspenskij_Glagolitic_Script_as_a_Manifestation_of_Sacred_Knowledge

2.Mathiesen_A_New_Reconstruction_of_the_Original

3.Thomson_Harvardvxii_xiii_1988_1989