阅读古文明：全球语文学系列国际讲座

（第五讲）

Global Philology: An International Lecture Series

百年误读：对《绰克图台吉摩崖》的语文学分析

A Century’s Misreading: A Philological Interpretation of the Postscript of Tsogt Taij (Čoɣtu Tayiǰi) Stone Inscription

主讲人：乌云毕力格教授 中国人民大学

主持人：徐建委副教授 中国人民大学

时间：2022年3月9日19:00-21:00（GMT+8）

地点：国学馆122

Zoom会议号：922 3991 6850 密码：1111

Zoom链接：https://zoom.us/j/92239916850?pwd=MnhBaGxZY1ZpQ3BGMWovRHR1U0h2QT09

主讲人简介

乌云毕力格，蒙古族，孛尔只斤氏，1963年出生，内蒙古赤峰市人。中国人民大学国学院教授，教育部长江学者特聘教授，国际蒙古学学会副主席，中国蒙古史学会会长，中国民族史学会副会长。日本国际蒙古学刊Quaestiones Mongolorum Disputatae(《蒙古学问题与争论》)主编、匈牙利蒙古学刊物Oyirad Studies（《卫拉特研究》）主编之一。

讲座简介

400年前，辛酉年七月二十一日，即公历1621年9月6日，一位骑着披甲粉嘴枣溜马的贵族男子，站在喀尔喀蒙古杭爱山的齐齐尔里克后山上遥望东方，怀念远在鄂嫩河畔的姑母。他即兴吟诗一首，流下了热泪。这位贵族名叫绰克图台吉（1581-1637）。三年以后，即1624年，绰克图台吉的随从岱青恰和贵英巴图尔二人把这首诗镌刻在了岩石峭壁上，这就是著名的“绰克图台吉摩崖诗”。摩崖上除了绰克图台吉的诗歌外，还有这样一段文字：“奉成吉思汗之裔、瓦齐赖汗之孙喀尔喀绰克图台吉之命，岱青恰、贵英巴图尔二人，mongol-un qutuγtu qaγan-u učira，在成吉思汗诞辰水马年（1162）以来四百六十四年，生肖之首木鼠年（甲子年，1624），（十二）月之首火虎月（正月），十五望日（1624.3.4），刻于玉宝般的岩石上。”这就是所谓的绰克图台吉摩崖诗的跋。本次讲座，乌云毕力格教授将从绰克图台吉的不同形象以及前人的研究入手，从语文学的角度解读绰克图台吉摩崖诗跋。