4月12日上午，由中国人民大学文学院古代文本文化国际研究中心主办的第三期国际学术研讨会在中国人民大学国学馆拉开帷幕，海内外学者围绕“王言——古代世界的政治表述和权力建构”（The King’s Voice: Royal Speech and Inscription in the Ancient World）”主题，在国际性和跨文化的视域里共话古代世界的“王者之言”。

牛津大学埃及学荣休教授John Baines，牛津大学古代史教授Nino Luraghi，牛津大学梵语讲席教授Christopher Minkowski，希伯来大学东亚学讲座教授Yuri Pines（尤锐），慕尼黑大学汉学所研究员Maria Khayutina（夏玉婷），慕尼黑大学古代史教授、伦敦大学学院古代史名誉教授Karen Radner，耶鲁大学神学院助理教授Jacqueline Vayntrub，纽卡斯尔大学古代史副教授Simon Corcoran，纽约大学古典文学副教授Andrew Monson，田纳西大学历史系副教授、副主任Charles Sanft（陈力强），麦吉尔大学历史与古典研究系副教授、Yan P.Lin古今世界自由与全球秩序中心全球古代研究网联合创始人Griet Vankeerberghen（方丽特），以及北京大学历史系教授颜海英，清华大学历史系教授侯旭东，浙江大学人文学院副教授、日本九州大学特任准教授林晓光等二十余位国内外学者受邀参加并提交会议论文。

欢迎晚宴由古代文本文化国际研究中心副主任、中国人民大学文学院副院长徐建委副教授主持，其简要介绍了本届国际学术研讨会的基本情况，并代表中国人民大学文学院及研究中心对远道而来的各位专家学者表示热烈欢迎。

古代文本文化国际研究中心主任、普林斯顿大学东亚系主任Martin Kern（柯马丁）教授主持开幕式并致辞。他表示，中国人民大学古代文本文化研究中心在国内国外都是独一无二的，它与中国密切相关，但又不仅仅关注中国，它将中国古代文本文化研究与世界其他地区的古代文化文本研究放在同一个学术平台，进行真正意义上的跨文化、跨国界对话，力图打造一种新型的、全球性的比较性研究范式。研究中心衷心欢迎研究各文明的学者加入，共同致力于此。同时，柯马丁教授对为本次国际学术研讨会的成功召开辛勤付出的工作人员、志愿者以及提供同声传译的翻译人员表示由衷感谢。

随后，John Baines教授以“等级、保护或虚构: 建构古埃及国王的王言（Hierarchy, Protection, or Fiction: Framing the Speech of Ancient Egyptian Kings）”为主题进行首场主旨发言。通过对现行墓葬、神庙、金字塔等残存下来的埃及文献的分析，John Baines教授管窥了古代埃及“王言”的基本形态，详细阐述了其等级的核心观念，并进而分析到，以“古风”的表达方式来叙述“王言”，以至于普通人难以理解，这实际上是通过距离感来施行对王者的保护，所以虚构也就自然存在了。

    夏玉婷研究员的主旨发言以“西周青铜铭文中的王言  （The Royal Speech in Western Zhou Bronze Inscriptions）”为核心，描绘了早期中国的“王言”形态。她指出，现存的传世文献中，因后世文本的掺入对早期中国的研究产生了极大纷扰，但青铜铭文相对真实的记录了当时的情景，并以呂服余盤（The LüFuyu pan）、尊（The He zun）、簋（The Hu gui）、盨（The Rang xu）四则铭文为例剖析到，西周时期的“王言”总体上具有相同的结构，展示了王权在法律政治方面的重要性，但是内容上有很大不同，既有诰、誓、命、训等规整的表述，也包括颂词、劝解、表达情感如愤怒等的内容。

接下来的日程中，与会学者将陆续进行七场主题对话，在跨文化的比较视阈中共话古代世界中精彩纷呈的“王言”形态，齐探其政治表述和权力建构之内核。

中国人民大学古代文本文化国际研究中心成立于2017年4月，聚焦于明晰的比较学框架下所进行的全球化古代文本文化研究。研究中心每年4月会有一场国际性的主题对话会议，1月和6月举办两期国际工作坊，同时每年会邀请1-3位海外著名汉学家或西方古典学家来人大文学院讲授2-4周的学科国际前沿课程。

2017年4月，古代文本文化国际研究中心成立仪式暨“中西古典学方法论对话学术会议”在我校拉开序幕；2018年4月，第二期国际学术研讨会以“写本及其物质性：还原文本的历史场域”为主题；本次国际学术研讨会系第三期。